Arbeiten, ohne Niederländisch sprechen zu können
Von den Mitarbeitern, die für Timing arbeiten, haben 35% nicht die niederländische Staatsangehörigkeit. Dies liegt größtenteils an Statusinhabern und osteuropäischen Arbeitskräften, die aufgrund des großen Personalmangels angeworben wurden, um hier zu arbeiten. So stellt sich die Frage, wie man hier arbeiten kann, ohne die niederländische Sprache zu beherrschen. Christina de Vries, Vermittlerin bei Timing Leeuwarden, erklärt, wie sie dies angeht.
Christina: „Wir haben Menschen, die aus Syrien oder Eritrea kommen, und derzeit arbeiten auch Menschen aus der Ukraine. Sie sprechen tatsächlich kein Niederländisch. Wir haben Stellenangebote, für die man nicht immer eine Sprache fließend sprechen muss, um dort zu arbeiten. Oft reichen schon einige Worte aus.“
Verträge in anderen Sprachen
Lagerarbeiter, Verpackungsmitarbeiter, Bauarbeiter, Gabelstaplerfahrer und Reinigungskraft sind allesamt Positionen, die körperliche Anstrengung erfordern. Menschen, die kein Niederländisch sprechen, können sich einfach auf diese Stellenangebote bewerben. Timing bietet Verträge in verschiedenen Sprachen wie Englisch, Polnisch, Deutsch, Arabisch und Ukrainisch an. So machen wir die Mitarbeiter mit ihren Rechten und Pflichten vertraut.
Schulungen und Sprachkurse
Für einige körperliche Aufgaben sind Schulungen erforderlich, wie zum Beispiel für Gabelstaplerfahrer. Diese Schulungen können bei Timing absolviert werden, ohne dass Kosten anfallen. Das gilt auch für Sprachkurse, falls Bedarf besteht, die man kostenlos besuchen darf.“
"Während meiner Arbeit habe ich die wichtigen Wörter gelernt."
Die Erfahrung von Paulina aus Polen
Wie Paulina (21) aus Polen. Sie lebt jetzt seit einigen Monaten in Leeuwarden, und durch Timing konnte sie einen Job bei Rentex in Bolsward bekommen. Sie fährt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zur Arbeit, ihre Reisekosten werden erstattet. Sie kam in die Niederlande mit dem Ziel zu arbeiten und Geld für ihr Universitätsstudium in Polen zu verdienen. Aber jetzt denkt sie ernsthaft darüber nach, in den Niederlanden zu bleiben und ein Wirtschaftsstudium zu machen.
Bei Rentex hängt Paulina die Kleidung an eine bewegliche Produktionslinie, die die Kleidung in die nächste Phase bringt. Paulina: „Es gibt viele Ausländer, die wenig Niederländisch oder Englisch sprechen. Arbeiten hier erfordert nicht viel Kommunikation, manchmal ist die Arbeit mit ein paar Worten oder Zeichen erledigt. Während der Arbeit habe ich die wichtigen Wörter gelernt.“
Paulina spricht kein Niederländisch, aber gibt ihrer Arbeit eine Zehn.
Jetzt, nach einigen Monaten Arbeit, kann sie sich auf Niederländisch schon höflich vorstellen, sagt sie mit einem breiten Lächeln. Christina stimmt ihr zu: „Wir haben Mitarbeiter, die angefangen haben zu arbeiten und die niederländische Sprache überhaupt nicht kannten, aber jetzt sprechen sie gut Niederländisch.“
Im September geht Paulina zum Friesland College, um ihr Niederländisch zu verbessern. Timing bezahlt die Studienkosten. Paulina: „Ich gebe meiner Arbeit eine Zehn und die Leute hier sind nett, ich habe schon ein paar Freunde gefunden.“
Quelle: Leeuwarder Courant, Dienstag, 25. Juli 2023